دعاء ❤ - retrouvons-nous-entre-soeurs.overblog.com

Invocation du Matin :

أصبحنا على فطرة الإسلام وعلى كلمة الإخلاص وعلى دين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى ملة أبينا إبراهيم حنيفا مسلما وما كان من المشركين

"Assbahna 3ala fitrati al-Islam wa 3ala kalimatil-ikhlass, wa 3ala dini nabiyna Muhammadin (صلى الله عليه وسلم), wa 3ala millati abinaa Ibrahima hanifan musliman wa ma kana mina l-mushrikine."

"Nous voici au matin, fidèles à la saine nature qu'est l'Islam, à l'attestation de foi, à la religion de notre Prophète Mohammed (صلى الله عليه وسلم) et sur la voie de notre père Ibraham (qu'Allah l'agrée) qui vouait son culte exclusivement à Allah, soumis à Lui, et n'était point du nombre des polythéistes"

رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

"Radhitou bi Llahi Rabban, wa bi l-islami Di-nan, wa bi Mohamadin (صلى الله عليه وسلم), Nabiyan wa Rassoula"

"J'ai agréé Allah comme mon Seigneur, l'Islam comme ma Religion et Mohammed (صلى الله عليه وسلم) comme mon Prophète"

اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور

"Allahumma bika assbahnâ, wa bika amssaynâ, wa bika nahyâ, wa bika namûtu, wa ilaylka l-massir."

"Ô Seigneur ! C'est par Toi que nous nous retrouvons au matin et c'est par Toi que nous nous retrouvons au soir. C'est par Toi que nous vivons et c'est par Toi que nous mourons et c'est vers Toi que se fera la résurrection [ou c'est vers Toi que se fera notre destinée"

لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

"La ilaha illa Allah, wa hdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa 3ala kulli shay-in qadir"

"Il n'y a d'autre divinité qu'Allah, Unique, sans associé. A Lui la Royauté, à Lui la Louange et Il est capable de toute chose"

يا حي ياقيوم برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين

"Yâ hayyû, yâ qayyûmu bi rahmatika, asstaghîth(u). Asslih lî sha'nî kullah(u), wa lâ takilnî ilâ nafssî tarfata 3ayn(in)"

"Ô le Vivant, Celui qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose, j'implore secours auprès de Ta Miséricorde. Améliore ma situation et ne me laisse pas à mon propre sort ne serait-ce le temps d'un clin d'œil."

اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك علي وأبوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت

{Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 3abduka, wa ana 3ala 3ahdika, wa wa3dika ma asstata3t, a3udhu bika min sharri ma sana3t, abou-ou laka bini3matika 3alaiya, wa abou-ou bidhanbi faghfir li, fa inna3ou la yaghfirou dhounouba illa ant.}

"Ô Allah ! Tu es mon Seigneur, il n'y a de Divinité digne que Toi, Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal que j'ai commis, je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car il n'y a que Toi qui pardonnes les péchés."

اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه وأن اقترف على نفسي سوءا أو أجره إلى مسلم

"Allahumma, fatira ssamawati wal-ard, 3alima l-ghaybi wa shahadati, rabba kulli shayin wa malikah, ashhadu an la ilaha illa ant, a3udhu bika min sharri nafsi wa min shari shaytani wa shirkihi, wa-an aqtarifa 3ala nafsi so-an aw ajurrahu ila muslim"

"Ô Seigneur ! Le Créateur des cieux et de la terre, Le Connaisseur de l'invisible et du visible, Seigneur et Maître de toute chose. J'atteste qu'il n'y a d'autre divinité sauf Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mon âme, contre le mal du diable et son polythéisme et contre le fait que je ne me nuise à moi-même ou que je ne nuise à un musulman"

أصبحنا وأصبح الملك لله رب العالمين اللهم إني أسألك خير هذا اليوم فتحه ونصره ونوره وبركته وهداه وأعوذ بك من شر ما فيه وشر ما بعده

"Assbahnâ wa assbaha-l-mulku Lillâhi, Rabi al-ralamin. Rabbi, ass'aluka khayra mâ fî hâdhâ l-yawmi wa khayra mâ ba3dahu. Wa a3ûdhu bika min sharri mâ fî hâdhâ l-yawmi wa sharri mâ ba3dahu. Rabbi a3ûdhu bika mina l-kassali, wa sû'i l-kibari. Rabbi a3ûdhu bika min 3adhâbin fi n-nâr wa 3adhâbin fi-l-qabr."

"Nous voilà au matin et le Règne appartient à Allah, le Seigneur de l'univers. Ô Seigneur ! Je Te demande le bien de ce jour : ce qu'il contient comme conquêtes, victoires, lumière, bénédiction et guidée. Je me mets sous Ta protection contre le mal de ce jour et le mal qui vient après lui."

اللهم عافني في بدني اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري لا إله إلا أنت ; اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت

"Allahumma 3afini fi badani, Allahumma 3afini fi sam'3i, Allahumma 3afini fi bassari, la ilaha illa Anta ; Allahumma inni a3udhu bika mina l-kufr...i wa l-faqry, wa a3udhu bika min 3adhabi l-qabri. La ilaha illa Anta"

"Ô Seigneur ! Préserve mon corps. Ô Seigneur ! Préserve mon ouie. Ô Seigneur ! Préserve ma vue. Il n'y a point de divinité en dehors de Toi. Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté et je me refugie auprès de Toi contre le chatiment de la tombe. Il n'y a pas de divinité digne d'adoration que Toi."

10/

اللّهُـمَّ صَلِّ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّد، كَمـا صَلَّيـتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهـيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد ، اللّهُـمَّ بارِكْ عَلـى مُحمَّـد، وَعَلـى آلِ مُحمَّـد، كَمـا بارِكْتَ عَلـى إبْراهـيمَ وَعَلـى آلِ إبْراهيم، إِنَّكَ حَمـيدٌ مَجـيد

"Allâhoumma salli '3alâ Muhammad wa '3alâ âli Muhammad kamâ sallayta '3alâ Ibrâhîma wa '3alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun majîd. Allâhoumma bârik '3alâ Muhammad wa '3alâ âli Muhammad kamâ bârakta '3alâ Ibrâhîma wa '3alâ âli Ibrâhîma. Innaka hamîdun majîd"

Voir les commentaires