دعاء ❤ - retrouvons-nous-entre-soeurs.overblog.com

Invocation Du Matin - Du Soir :

{أَصْـبَحْنا علـى فِطْـرَةِ الإسْلام ، وَعَلـى كَلِـمَةِ الإخْـلاص ، وَ علـى دينِ نَبِـيِّنا مُحَـمَّدٍ وَ عَاـى مِلَّـةِ أبينـا إِبْـراهيـمَ حَنيـفاً مُسْلِـماً وَ مـا كـانَ مِنَ المُشـرِكيـن}

"Assbahna 3ala fit'rati al-islam, wa 3ala kalimati al-ikhlas, wa 3ala dini nabiyyina Mohammad (صلى الله عليه وسلم) wa 3ala millati abina Ibrahim hanifann muslimen wa ma kana mina el-mushrikin"

"Nous voici au matin, et en nous se trouve la nature première qui est l'Islam, en nous, la parole du monothéisme ; nous sommes dans la religion de notre Prophète Mohammed (salla Allah ralayi wa salam) et sur la voie de notre Père Ibrahim qui vouait son culte exclusivement à Allah, soumis à Lui, et n'était point du nombre des associateurs"

{رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ نَبِيّـاً}

"Radhitou bi Llahi Rabban, wa bi l-islami Di-nan, wa bi Mohamadin (صلى الله عليه وسلم), Nabiyan"

"J'ai agréé Allah comme mon Seigneur, l'Islam comme ma Religion et Mohammed (صلى الله عليه وسلم) comme mon Prophète"

{اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ النِّـشور}

"Allahouma bika assbahna wa bika amssayna, wa bika nahya wa bika namouto wa ilayka nochor"

"Ô Seigneur ! C'est par Toi que nous nous retrouvons au matin et c'est par Toi que nous nous retrouvons au soir. C'est par Toi que nous vivons et c'est par Toi que nous mourons et c'est vers Toi que se fera notre destinée"

{لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير}

"Lâ ilâha illa Allah wahdahu lâ sharîka lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa houwa 3ala kouli chayin qadir"

"Il n'y a d'autre divinité qu'Allah Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose"

{يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين }

"Yâ hayyû, yâ qayyûmu bi rahmatika astaghîth(u). Asslih lî sha'nî kullah(u)

wa lâ takilnî ilâ nafssî tarfata 3ayn(in)"

"Ô le Vivant, Celui qui veille éternellement à la bonne marche de toute chose, j'implore secours auprès de Ta Miséricorde. Améliore ma situation et ne me laisse pas à mon propre sort ne serait-ce le temps d'un clin d'œil."

{اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ}

{Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 3abduka, wa ana 3ala 3ahdika, wa wa3dika ma asstata3t, a3udhu bika min sharri ma sana3t, abou-ou laka bini3matika 3alaiya, wa abou-ou bidhanbi faghfir li, fa inna3ou la yaghfirou dhounouba illa ant.}

"Ô Allah ! Tu es mon Seigneur, il n'y a de Divinité digne que Toi, Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal que j'ai commis, je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car il n'y a que Toi qui pardonnes les péchés."

{حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم}

"Hasbiya Llâhu lâ ilâha illâ huwa 3alayhi tawakkaltu, wa huwa rabbu l-3arshi l-3adhîm"

"Allah me suffit, il n'y a de divinité que Lui, c'est en Lui que je place ma confiance et Il est le Seigneur du Trône immense"

{اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم}

"Allâhumma 3âlim alghaybi wa shahâdati, fâtira ssamâwâti wa l-ardi, rabba kulli shay'in wa malîkahu. Ash-hadu anlâ ilâha illâ anta. A3ûdhu bika min sharrin nafssî, wa min sharri shaytâni wa chirkihi, wa an aqtarifa 3alâ nafssî sû'an ajurrahu ilâ mouslim"

"Ô Seigneur ! Le Connaisseur de l'invisible et du visible, le Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Maître de toute chose. J'atteste qu'il n'y a d'autre divinité sauf Toi. Je me mets sous Ta protection contre le mal de mon âme, contre le mal du diable et son polythéisme et contre le fait que je ne me nuise à moi-même ou que je ne nuise à un musulman."

{بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَ هـوَ السّمـيعُ العَلـيم}

"Bismilla'Allah al-ladhi la yadhorou a3a isma3i chawoune fi al-ardi wa la fi ssama'i wa 'oua ssami3o al-3alim"

"Au nom d'Allah, nul ne peut nuire en présence de Son nom sur terre et dans le ciel et Il est l'Audient, l'Omniscient"

{أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ, وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير, اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه}

"Assbahnâ wa assbaha l-mulku li Llâhi, wa l-hamduli-Llâhi. Lâ ilâha illâ llâhu, wahdahu lâ sharîka lahu, lahu l-mulku wa lahu l-hamdu, wa huwa 3alâ kulli shay'in qadîr. Rabbi, ass'aluka khayra mâ fî hâdhâ l-yawmi wa khayra mâ ba3dahu. Wa a3ûdhu bika min sharri mâ fî hâdhâ l-yawmi wa sharri mâ ba3dahu. Rabbi a3ûdhu bika mina l-kassali, wa sû'i l-kibari. Rabbi a3ûdhu bika min 3adhâbin fi nnâr wa 3adhâbin fi l-qabr"

"Nous voilà au matin et le règne appartient à Allah. Louange à Allah, Il n'y a pas d'autre divinité sauf Allah Seul, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Seigneur ! Je Te demande le bien de ce jour et le bien qui vient après. Et je me mets sous Ta protection contre le mal de ce jour et le mal qui vient après. Ô Seigneur ! Je me mets sous Ta protection contre la paresse et les maux de la vieillesse. Je demande Ta protection contre le châtiment de l'Enfer et contre les tourments de la tombe."

{اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ . اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُ بِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ}

"Allahumma 3afini fi badani, Allahumma 3afini fi sam'3i, Allahumma 3afini fi bassari, la ilaha illa Anta ; Allahumma inni a3udhu bika mina l-kufri wa l-faqry, wa a3udhu bika min 3adhabi l-qabri. La ilaha illa Anta"

"Ô Seigneur ! Préserve mon corps. Ô Seigneur ! Préserve mon ouïe. Ô Seigneur ! Préserve ma vue. Il n'y a point de divinité en dehors de Toi. Ô Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté et je me réfugie auprès de Toi contre le châtiment de la tombe. Il n'y a pas de divinité digne d'adoration que Toi."

Voir les commentaires