нιsтσιяε ά мέ∂ιтεя : Mieux Donner.
Un jeune homme, étudiant dans une université, a été faire une promenade avec un de ses professeurs. Ils marchèrent le long de la route, et virent couchés sur la voie une paire de vieilles chaussures, qu'ils supposaient appartenir à un pauvre homme, qui était employé dans un champ près d'ici. Il devait avoir terminé sa journée de travail vu l'heure tardive.
L'élève se tourna vers le professeur, en disant : "Laissez-moi jouer un tour à la personne détentrice de ses chaussures ; je vais cacher ses chaussures, et nous, nous allons nous cacher derrière les buissons, et attendre de voir la réaction de la personne ; sa perplexité quand elle ne les trouveras pas."
"Mon jeune ami", répondit le professeur, "nous ne devrions jamais nous amuser aux dépens des pauvres. Mais vu que vous êtes plus riche, vous pourriez plutôt faire plaisir à ce pauvre homme. Placez donc une pièce de monnaie dans chaque chaussure, et puis nous allons nous cacher et regarder comment cela va l'affecter."
L'élève s'est exécuté, et ils se sont tous deux placés derrière les buissons à proximité des chaussures pour observer la scène.
Le pauvre homme fini son travail, et arriva sur le long du chemin, où il avait laissé son manteau et des chaussures.
Tout en mettant son manteau, il a glissé son pied dans une de ses chaussures, mais il a eu le sentiment qu'il y avait quelque chose de dur à l'intérieur. Il se baissa pour voir ce que c'était, et a trouvé la pièce.
L'étonnement et l'émerveillement ont été vus sur son visage. Il regardait la pièce, il tourna et retourna la pièce et la regarda encore et encore, n'en croyant pas ses yeux.
Il a ensuite regardé autour de lui, sur tous les côtés, mais il ne vit personne. Il mis l'argent dans sa poche, et procèda à la mise de l'autre chaussure, mais sa surprise a été double... Une autre pièce de monnaie.
Ses sentiments l'ont vaincu, il tomba à genoux, leva les mains au ciel et poussa à haute voix une fervente invocation de remerciement à Allah ; dans lequel il parlait de sa femme qui était malade et sans défense, et ses enfants sans pain, et que cette générosité est arrivé en temps opportun, de quelque main inconnue. Cette bénédiction va lui permettre de subvenir aux besoins de sa famille. El hamdo-Lillah.
L'étudiant se tenait là profondément affecté, et ses yeux se remplirent de larmes.
"Maintenant, dit le professeur, n'êtes vous pas satisfait du bienfait fait à cet homme au lieu de se moquer de lui ?"
Le jeune répondit : «Vous m'avez appris une leçon que je n'oublierai jamais, voyant que ce geste a abouti à satisfaire un homme. Et Qui, celui-ci aprés remercie Allah. Tout vient d'Allah, nous ne sommes que des pions.... Et que de belles paroles véridiques de cet homme pauvre et humble ! Ce que je n'ai jamais compris avant. Y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir».
Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : « Rendez les choses faciles aux gens, ne les rendez pas difficiles, rassurez-les par de bonnes nouvelles et ne les repoussez pas.»
[Rapporté par Al-Bukhari]
L'élève se tourna vers le professeur, en disant : "Laissez-moi jouer un tour à la personne détentrice de ses chaussures ; je vais cacher ses chaussures, et nous, nous allons nous cacher derrière les buissons, et attendre de voir la réaction de la personne ; sa perplexité quand elle ne les trouveras pas."
"Mon jeune ami", répondit le professeur, "nous ne devrions jamais nous amuser aux dépens des pauvres. Mais vu que vous êtes plus riche, vous pourriez plutôt faire plaisir à ce pauvre homme. Placez donc une pièce de monnaie dans chaque chaussure, et puis nous allons nous cacher et regarder comment cela va l'affecter."
L'élève s'est exécuté, et ils se sont tous deux placés derrière les buissons à proximité des chaussures pour observer la scène.
Le pauvre homme fini son travail, et arriva sur le long du chemin, où il avait laissé son manteau et des chaussures.
Tout en mettant son manteau, il a glissé son pied dans une de ses chaussures, mais il a eu le sentiment qu'il y avait quelque chose de dur à l'intérieur. Il se baissa pour voir ce que c'était, et a trouvé la pièce.
L'étonnement et l'émerveillement ont été vus sur son visage. Il regardait la pièce, il tourna et retourna la pièce et la regarda encore et encore, n'en croyant pas ses yeux.
Il a ensuite regardé autour de lui, sur tous les côtés, mais il ne vit personne. Il mis l'argent dans sa poche, et procèda à la mise de l'autre chaussure, mais sa surprise a été double... Une autre pièce de monnaie.
Ses sentiments l'ont vaincu, il tomba à genoux, leva les mains au ciel et poussa à haute voix une fervente invocation de remerciement à Allah ; dans lequel il parlait de sa femme qui était malade et sans défense, et ses enfants sans pain, et que cette générosité est arrivé en temps opportun, de quelque main inconnue. Cette bénédiction va lui permettre de subvenir aux besoins de sa famille. El hamdo-Lillah.
L'étudiant se tenait là profondément affecté, et ses yeux se remplirent de larmes.
"Maintenant, dit le professeur, n'êtes vous pas satisfait du bienfait fait à cet homme au lieu de se moquer de lui ?"
Le jeune répondit : «Vous m'avez appris une leçon que je n'oublierai jamais, voyant que ce geste a abouti à satisfaire un homme. Et Qui, celui-ci aprés remercie Allah. Tout vient d'Allah, nous ne sommes que des pions.... Et que de belles paroles véridiques de cet homme pauvre et humble ! Ce que je n'ai jamais compris avant. Y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir».
Le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : « Rendez les choses faciles aux gens, ne les rendez pas difficiles, rassurez-les par de bonnes nouvelles et ne les repoussez pas.»
[Rapporté par Al-Bukhari]
/image%2F0459649%2F20160124%2Fob_01d910_z-voilee33.jpg)
