Overblog Tous les blogs Top blogs Religions & Croyances
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

2016-03-04T11:16:14+01:00

Apprenons 📖

Publié par Assia Zed

✰ •* ˚ La Langue Arabe = اللغة العربية  ✰ •* ˚ :

*Apprendre l'Arabe :

► {Alif, Lām, Rā(2). Tels sont les versets du Livre explicite. Nous l’avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez. Nous te racontons le meilleur récit, grâce à la révélation que Nous te faisons dans ce Coran même si tu étais auparavant du nombre des inattentifs (à ces récits).}
[Sourate 12 ; 1-3]
► {Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu’ils soient pieux !}
[Sourate 39 ; 28]

► {Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent, annonciateur [d’une bonne nouvelle] et avertisseur. Mais la plupart d’entre eux se détournent; c’est qu’ils n’entendent pas}

[Sourate 41 ; 3-4]
► L’Imām aš-Shāfi`ī (رحمه الله ) a dit :
" ما جهل الناس، ولا اختلفوا إلا لتركهم لسان العرب وميلهم إلى لسان  أرسطاطاليس "
« Les gens sont devenus ignorants et ont divergé entre eux, dû au fait d’avoir abandonner la langue Arabe en s’orientant vers la langue d’Aristote »
[Cité par as-Suyūṭī in “Ṣawn al-Manṭiq” p. 15]
► Cheykh al Islam Ibn Taymiyya (qu'Allah l'agrée) a dit : «  Il est notoire que l’apprentissage et l’enseignement de la langue arabe sont une obligation collective  ».
Et il dit aussi : « La langue arabe fait partie de la Religion ; la connaître est un devoir et une obligation. »
► « Ceci parceque la langue arabe est la plus éloquente des langues, la plus claire, la plus profonde et expressive dans ses sens qui demeurent dans les esprits. Ainsi, le livre le plus noble, est descendu dans la plus noble des langues, sur le Messager le plus noble, révélé par l’ange le plus noble, dans le lieu le plus noble de la terre, et sa descente commença durant le mois plus noble de l’année qui est le Ramadan. C’est parfait sur tous ses aspects. »
[Ibn Kathir (Rahima'o Allah)]
► ‘Omar a écrit à Moussa al-Ash’ari (qu’Allah les agrée) en lui disant :
" أما بعد:فتفقهوا في السنة ، وتفقهوا في العربية ، وأَعْرِبُوا القرآن ؛ فإنه  عربي "
« Apprenez la Sunnah et apprenez l'arabe ; apprenez le Coran en arabe car il est en arabe.. »

[Ibn Abī Šaībat, Al-Muṣannaf  6/126].
Et il a dit aussi : « Apprend l’Arabe, parce qu’il renforce l’intellect et accroît la conduite »
[Al-Baīhaqī, Šu`ab alĪmān, 4/187]
► As-Suyūṭī  (qu'Allah l'agrée) a dit :
"وقد وجدت السلف قبل الشافعي أشاروا إلى ما أشار إليه من أنّ "سبب الابتداع الجهل بلسان العرب
« Tu trouveras des salafs avant Shafi’i qui ont indiqué que la cause des innovations hérétiques est l’ignorance de la langue Arabe. »

[“Ṣawn al-Manṭiq” p. 22]

► A-chafi’i -qu’Allâh lui fasse Miséricorde- a dit : « La langue qu’Allah a choisi est la langue arabe, Il a faire descendre Son précieux livre (le Coran) en arabe, et en a fait la langue du dernier des Prophètes. Et pour cela on dit qu’il est du devoir de chacun capable d’apprendre l’arabe de l’apprendre car elle est la première langue. »
[Source : Iktidha As-Sirata Al-Moustaqim, tome 1, page 464].

► Souyouti -qu’Allâh lui fasse Miséricorde- a dit :  «Celui qui interprète le coran doit avant de commencer son interprétation connaitre 15 sciences : premièrement : la science de la langue arabe, deuxièmement : la science grammaticale (nahou), troisièmement : la conjugaison (sarf)...» [Source : Alïtkan Fi ‘Ouloum Al-Qor’an].

► Cheikh Otheymine 'rahima 'o Allah' a dit : « Les non arabophones n'’ont pas d’'excuse du fait que le Coran n’'est pas dans leur langue, mais il est de leur devoir d’'apprendre la langue du Coran, si la compréhension du Coran et de la Sunna du Prophète (صلى الله عليه وسلم) ne peut être qu’'avec l’'apprentissage de l’'arabe, alors l’'apprentissage de l’'arabe devient donc obligatoire »
[Majmou’ alfatawa wa risaïl ibn Otheymine]

*Alphabet Arabe :

L'Alphabet Arabe comporte 28 Lettres : Il y a 14 lettres solaires, et 14 lettres lunaires. L'alphabet arabe se lit de droite à gauche. Chaque lettre s'écrit de trois manières différentes, en fonction de la place qu'elle occupe dans le mot. Elle peut être en position initiale, médiane, ou finale.

ا La Lettre : "Alif"

Allah = الله 
Terre = 
أرض
Lapin = 
أرنب

 

ب =  La Lettre : "Ba"

Au nom d'Allah = بسم الله
Porte = باب
Programme = برنامج
 
 
ت = La Lettre : "Ta"
Pomme : تفاحة
Ecolier : تلميذ
Traduction : ترجمة
 
 
ث = La Lettre : "Tha"
Révolution : ثورة
Ail : ثوم
Trois : ثلاثة
 
 
ج = La Lettre : "Jim"
Paradis : الجنة
Beau : جميل
Vendredi : الجمعة
 
 
ح La Lettre : "Ha"
Louange à Allah = حمد الله 
Amour = حب
Voile = حجاب
 
 
خ La lettre : "Kha"
Créer = خلق
Prêche :'Khotba' = الخطبة
Peur = خوف
 
 
د La Lettre : "Del"
Invocation = دعاء
Dalil = دليل
Equitable = عادل
 
 

ذ  La Lettre : "Dhel"
Rappel = ذكر الله ; تذكير
Or = الذهب
Partir = ذهب

 

ر La Lettre : "Ra" (roulé)
Ramadan = رمضان
Messager = 
رسول
Lettre = 
رسالة

 

ز = La Lettre : "Za"
Zakat (Aumône) = الزكاة
Tremblement = الزلزال
Epoux =
زوج
 
 
س =  La lettre : "Sin"
Sobhana'Allah (Gloire et Pureté à Allah) = سبحان الله 
Sourate = سورات
Paix = سلام
 
 
ش La Lettre : "Chin"
Cha'aban = شعبان
Châri'a = الشريعة
Chahada = الشهادة
 
 
ص La Lettre : "Sad"
Prière = صلاة
Jeûne = صيام
Sadaqa (Aûmone) = الصدقة
 
 
ض La Lettre : "Dhâd" 
Invité = ضيف
Lumière = ضوء
Grenouille = ضفدع
 
 
ط La lettre : "Tta"
Route = طريق
Milieu = الوسط
Avion = الطائرات
 
 
ظ La Lettre : "Dzhâ"
Ombre = ظل
Ongle = ظَفِرَ
Dohour =الظهر
 
 
ع La Lettre : " 3ayne"
Monde = عالم
Oeil = عين
Travail = عمل
 
 
غ La Lettre : "Ghayne" 
Pardonner = غفر
Riche = غني
Jalousie = غيرة
 
 
ف = La Lettre : "Fa" 
Obligation = فريضة
Pensée = فكر
Aube = فجر
 
 
ق = La Lettre : "Qaf" 
Coran = القرآن الكريم
Qibla = القبلة
Plume = قلم
 
 
ك = La Lettre : "Kaf"
Kaâba = الكعبة
Beaucoup = كثيرا
Caverne  = كهف
 
 
ل = La Lettre : "Lam" 
Nuit = ليل
Langue = لغة / لسان
Couleur = لون
 
 
م Lettre : "Mim" 
Malade = مريض
Musulman = مسلم
Roi = ملك
 
 
ن = La Lettre : "Noun"
Feu = نار
Vue = نظر
Oui = نعم
 
 
ه = La Lettre : "'Ha" 
Croissant = هِلالٌ
Huppe = الْهُدْهُدَ
Elle = هي
 
 
و = La Lettre : "waw" 
Enfant = ولد
Un = واحد
Héritier = وريث
 
 
ي La Lettre : "Ya" 
Jouer = يلعب
Jour = يوم
Effacer = يمسح
 
Les Lettres Solaires :
Lorsqu'un mot débute par un lettre solaire et qu'il est déterminé par l'article (), un Chadda () apparait sur cette lettre solaire. Le  ( ) de l'article ne se prononce plus. 
 
 Les autres lettres sont dites lunaires. 
 
 

Apprenons 📖

Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog